Słownik przewoźnika

A

ADR

Umowa europejska o międzynarodowym przewozie drogowym towarów niebezpiecznych. Kierowca potrzebuje zaświadczenia ADR, a pojazd - świadectwa dopuszczenia do przewozu określonych towarów niebezpiecznych.

AETR

Umowa europejska dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe. To na jej podstawie ukraińscy kierowcy pracują z tachografem w przewozach międzynarodowych.

Agent celny

Przedsiębiorstwo z pozwoleniem na działalność agencji celnej, które zgłasza towary w interesie innej osoby. To zwykle agent składa zgłoszenie wywozowe za eksportera.

Pełne wyjaśnienie

B

biznes.gov.pl

Polski portal państwowy dla przedsiębiorców. Przewoźnik z kraju spoza UE składa tam zgłoszenie delegowania kierowcy - wyłącznie przez internet.

Pełne wyjaśnienie

C

CMR

Międzynarodowy list przewozowy według Konwencji CMR. Jego numer wpisuje się do zgłoszeń RMPD i SENT, więc musi zgadzać się z papierem co do znaku.

Pełne wyjaśnienie

CNHS, TARIC

Kody towarów. Pierwsze sześć znaków jest wspólne dla świata (HS), siódmy i ósmy to Nomenklatura scalona CN, dziewiąty i dziesiąty dają kod TARIC. Ukraińska klasyfikacja również opiera się na HS.

Pełne wyjaśnienie

D

Delegowanie

Zgłoszenie delegowania kierowcy na terytorium Polski. Przewoźnicy z krajów trzecich składają je przez biznes.gov.pl, a potwierdzenie wozi się w kabinie.

Pełne wyjaśnienie

E

e-TOLL

Polski system elektronicznego poboru opłaty drogowej oparty na pozycjonowaniu satelitarnym. Administruje nim KAS.

Pełne wyjaśnienie

EADEX-A

Wywozowy dokument towarzyszący, który urząd celny UE wydaje zgłaszającemu po zwolnieniu towaru do procedury wywozu w systemie AES. Jedzie z ładunkiem do urzędu wyprowadzenia.

Pełne wyjaśnienie

EKMTCEMT

Wielostronne zezwolenie na przewozy między krajami członkowskimi, ważne rok, z książką zapisów przejazdów. W Ukrainie rozdziela je Ukrtransbezpeka.

Pełne wyjaśnienie

eKolejkaєЧерга

Elektroniczna kolejka ciężarówek przed ukraińskimi przejściami granicznymi, wprowadzona uchwałą Rady Ministrów Ukrainy nr 1349 z 02.12.2022. Miejsce rezerwuje się przed wyjazdem.

Pełne wyjaśnienie

ENS

Przywozowa deklaracja skrócona: dane bezpieczeństwa o towarze wprowadzanym na obszar celny UE. Według Unijnego kodeksu celnego składa ją przewoźnik, dla transportu drogowego - co najmniej godzinę przed przybyciem.

EORI

Unikalny numer rejestracyjny podmiotu w systemach celnych UE. Nadaje go bezpłatnie organ celny państwa członkowskiego; bez niego eksporter z UE nie złoży zgłoszenia wywozowego.

Pełne wyjaśnienie

EUR.1

Świadectwo przewozowe potwierdzające preferencyjne pochodzenie towaru według Umowy stowarzyszeniowej Ukraina - UE. Wydają je organy celne kraju wywozu; jest ważne cztery miesiące.

Pełne wyjaśnienie

G

GITD

Główny Inspektorat Transportu Drogowego. Kontroluje przestrzeganie przepisów przewozowych i wydaje decyzje o karach administracyjnych, m.in. za RMPD i e-TOLL.

I

ICS2

Europejski system, przez który składa się ENS do analizy ryzyka. Dla przewoźników drogowych i kolejowych przejście na trzeci release odbyło się w 2025 roku.

ITDWITD

Inspekcja Transportu Drogowego działająca na podstawie ustawy o transporcie drogowym z 2001 roku; na poziomie województwa kieruje nią wojewódzki inspektor (WITD). To oni zatrzymują na drodze.

K

Karta kierowcy

Osobista karta do tachografu cyfrowego: zapisuje czas jazdy, przerwy i odpoczynek. Razem z nią podczas kontroli okazuje się zapisy z bieżącego dnia i poprzednich 28 dni.

Pełne wyjaśnienie

KAS

Krajowa Administracja Skarbowa. Odpowiada za cła, podatki, system SENT i pobór opłaty w e-TOLL.

Kaucja

Kwota pobierana od zagranicznego przewoźnika na miejscu kontroli w Polsce, w wysokości przewidywanej kary. Bez kaucji pojazd kierowany jest na parking strzeżony na koszt przewoźnika (art. 94, 95 ustawy o transporcie drogowym).

M

Mandat i kara administracyjna

To dwie różne rzeczy. Mandat (grzywnę) wystawia się kierowcy jako osobie fizycznej na miejscu; karę administracyjną nakłada się decyzją na firmę przewozową. Za jedno naruszenie mogą wystąpić obie.

MRN

Numer, który system NCTS nadaje zgłoszeniu tranzytowemu po jego przyjęciu. Po nim urzędy widzą przemieszczenie; w zgłoszeniach wywozowych własny MRN nadaje system AES.

Pełne wyjaśnienie

N

NCTS

Wspólny europejski system tranzytowy, w którym składa się T1 i T2. Ukraina pracuje w nim jako strona Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej.

Pełne wyjaśnienie

O

OBU

Przenośne urządzenie pokładowe klasy GNSS, które przesyła dane geolokalizacyjne pojazdu do systemu e-TOLL.

Pełne wyjaśnienie

P

PUESC

Platforma Usług Elektronicznych Skarbowo-Celnych: wymiana informacji z KAS. Tam składa się SENT, RMPD oraz zgłoszenia tranzytowe i wywozowe.

R

RMPD 100

Formularz zgłoszenia przewozu do rejestru RMPD na PUESC. Składa się go przed wjazdem do Polski; numer jest ważny 10 dni.

Pełne wyjaśnienie

RMPD 406

Formularz PUESC do weryfikacji, czy zgłoszenie istnieje i jest aktualne, wraz z ostatnią pozycją GPS. U nas tak samo nazywa się usługa śledzenia przejazdu.

Pełne wyjaśnienie

RMPD-auto

Nasza nazwa dla RMPD na sprowadzenie kupionego za granicą ciągnika, autobusu albo ciężarówki powyżej 3 500 kg bez ładunku komercyjnego.

Pełne wyjaśnienie

S

SENT

Polski system monitorowania drogowego i kolejowego przewozu towarów według ustawy z 9 marca 2017 roku. SENT-100 składa wysyłający, SENT-200 - odbierający, SENT-300 - przewoźnik.

Pełne wyjaśnienie

«Szlach»

System informacyjny Ukrtransbezpeki, do którego licencjonowany przewoźnik wpisuje kierowcę wnioskiem, aby ten mógł przekroczyć granicę w czasie stanu wojennego. Nieprzerwany pobyt za granicą - do 60 dni kalendarzowych.

Pełne wyjaśnienie

T

T1

Zgłoszenie zewnętrznego wspólnego tranzytu: towar jedzie pod dozorem celnym bez płacenia cła do urzędu przeznaczenia. Dla towarów unijnych jest T2.

Pełne wyjaśnienie

Tachograf

Urządzenie rejestrujące prędkość, czas jazdy i odpoczynku. Jego odczyty są pierwszą rzeczą sprawdzaną podczas kontroli w UE.

Pełne wyjaśnienie

TAD

Tranzytowy dokument towarzyszący: wydruk z numerem MRN, który jedzie z ładunkiem i jest okazywany w urzędach po drodze.

Pełne wyjaśnienie

TIRkarnet TIR

Celny system tranzytowy według Konwencji TIR z 1975 roku z gwarancją zrzeszeń krajowych. Działa również poza UE, inaczej niż T1.

Pełne wyjaśnienie

Z

Zezwolenie dwustronne

Zezwolenie na przejazd przez terytorium konkretnego państwa na podstawie umowy międzypaństwowej - potrzebne tam, gdzie przewozy nie są zliberalizowane. W Ukrainie wydaje je Ukrtransbezpeka.

Pełne wyjaśnienie

Zgłoszenie wywozowe

Zgłoszenie celne, którym towar obejmuje się procedurą wywozu. Składa je zgłaszający albo agent celny; jego numer jest potrzebny przy zgłoszeniu T1.

Pełne wyjaśnienie

Zielona Karta

Międzynarodowy certyfikat obowiązkowego ubezpieczenia OC posiadacza pojazdu. Wymagana przy wyjeździe do krajów systemu, w tym do UE; na naczepę potrzebna osobna.

Pełne wyjaśnienie

ZSL

Zewnętrzny system lokalizacyjny: urządzenie montowane w pojeździe na stałe przez operatora, przesyłające geolokalizację do e-TOLL.

Pełne wyjaśnienie

Najczęstsze pytania