Словник перевізника

Д

Двосторонній дозвіл

Дозвіл на поїздку територією конкретної держави за міждержавною угодою - потрібен там, де перевезення не лібералізовані. В Україні видає Укртрансбезпека.

Повне пояснення

Е

Експортна деклараціяЕМД

Митна декларація, якою товар оформлюють у режим експорту. Подає декларант або митний брокер; її номер потрібен у заявці на T1.

Повне пояснення

Є

ЄКМТCEMT

Багатосторонній дозвіл на перевезення між країнами-учасницями, чинний рік, з книжкою обліку поїздок. В Україні розподіляє Укртрансбезпека.

Повне пояснення

єЧерга

Електронна черга вантажівок перед пунктами пропуску, запроваджена постановою Кабінету Міністрів України № 1349 від 02.12.2022. Місце в черзі бронюють до виїзду.

Повне пояснення

З

Заставаkaucja

Сума, яку інспектор стягує з іноземного перевізника на місці контролю в Польщі в розмірі очікуваної кари. Якщо застави немає, авто відправляють на охоронювану стоянку за кошт перевізника (ст. 94, 95 ustawy o transporcie drogowym).

Зелена картка

Міжнародний сертифікат обов’язкового страхування відповідальності власника авто. Обов’язкова для виїзду в країни системи, зокрема в ЄС; на причіп потрібна окрема.

Повне пояснення

К

Карта водія

Персональна картка до цифрового тахографа: записує час керування, перерви й відпочинок. Разом із нею на контролі показують записи за поточний день і попередні 28 днів.

Повне пояснення

М

Мандат і адміністративна кара

Дві різні речі. Мандат (grzywna) виписують водієві як фізичній особі на місці; адміністративну кару накладають рішенням на фірму-перевізника. За одне порушення можуть бути обидві.

Митний брокер

Підприємство з авторизацією на митну брокерську діяльність, яке декларує товари в інтересах іншої особи. Саме брокер зазвичай подає експортну декларацію за експортера.

Повне пояснення

Т

Тахограф

Контрольний пристрій, що реєструє швидкість, час керування й відпочинок. Його показання - перше, що дивляться на контролі в ЄС.

Повне пояснення

Ш

«Шлях»

Інформаційна система Укртрансбезпеки, у яку ліцензований перевізник вносить водія заявкою, щоб той міг перетнути кордон під час воєнного стану. Безперервно за кордоном - не більше 60 календарних днів.

Повне пояснення

A

ADRДОПНВ

Європейська угода про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів. Водієві потрібне свідоцтво про підготовку ДОПНВ, а транспортному засобу - свідоцтво про допущення до перевезення визначених небезпечних вантажів.

AETRЄУТР

Європейська угода щодо роботи екіпажів транспортних засобів, які виконують міжнародні автомобільні перевезення. Саме за нею українські водії працюють з тахографом у міжнародних рейсах.

B

biznes.gov.pl

Польський державний портал для підприємців. Перевізник з країни поза ЄС подає там декларацію про відрядження водія - лише онлайн.

Повне пояснення

C

CMR

Міжнародна товарно-транспортна накладна за Конвенцією CMR. Її номер вписують у зголошення RMPD і SENT, тож він має збігатися з папером до цифри.

Повне пояснення

CNУКТЗЕД, HS

Коди товарів. Перші шість знаків спільні для всього світу (HS), сьомий і восьмий - європейська Комбінована номенклатура CN, дев’ятий і десятий дають код TARIC. Українська класифікація УКТЗЕД теж побудована на HS.

Повне пояснення

D

Delegowanie

Декларація про відрядження водія на територію Польщі. Перевізники з країн поза ЄС подають її через biznes.gov.pl, підтвердження возять у кабіні.

Повне пояснення

E

e-TOLL

Польська система електронної оплати проїзду платними дорогами на основі супутникового позиціонування. Адмініструє її KAS.

Повне пояснення

EADEX-A

Експортний супровідний документ, який митниця ЄС видає декларанту після випуску товару в режим експорту в системі AES. Їде з вантажем до митниці виїзду.

Повне пояснення

ENS

Вхідна загальна декларація: дані безпеки про товар, який ввозять на митну територію ЄС. За Митним кодексом Союзу її подає перевізник, для автотранспорту - щонайменше за годину до прибуття.

EORI

Унікальний реєстраційний номер суб’єкта в митних системах ЄС. Присвоює митниця держави-члена безкоштовно; без нього експортер з ЄС не подасть вивізної декларації.

Повне пояснення

EUR.1

Сертифікат з перевезення товару, який підтверджує преференційне походження за Угодою про асоціацію Україна - ЄС. Видають митні органи країни експорту; діє чотири місяці.

Повне пояснення

G

GITD

Головний інспекторат дорожнього транспорту Польщі. Контролює виконання правил перевезень і виносить рішення про адміністративні кари, зокрема за RMPD та e-TOLL.

I

ICS2

Європейська система, через яку подають ENS для аналізу ризиків. Для автомобільних і залізничних перевізників перехід на третій реліз відбувся у 2025 році.

ITDWITD

Інспекція дорожнього транспорту Польщі, що діє за законом про дорожній транспорт 2001 року; на рівні воєводства нею керує воєводський інспектор (WITD). Це ті, хто зупиняє на дорозі.

K

KAS

Національна податково-митна адміністрація Польщі. Відповідає за митницю, податки, систему SENT і збір плати в e-TOLL.

M

MRN

Номер, який система NCTS присвоює транзитній декларації після прийняття. За ним митниці бачать рух товару; у вивізних деклараціях свій MRN дає система AES.

Повне пояснення

N

NCTS

Спільна європейська система транзиту, у якій подають T1 і T2. Україна працює в ній як сторона Конвенції про процедуру спільного транзиту.

Повне пояснення

O

OBU

Переносний бортовий локатор GNSS, який передає геолокацію авто в систему e-TOLL.

Повне пояснення

P

PUESC

Платформа електронних податково-митних послуг Польщі: через неї обмінюються даними з KAS. Там подають SENT, RMPD, транзитні та вивізні декларації.

R

RMPD 100

Форма зголошення перевезення в реєстр RMPD на PUESC. Подається до в’їзду в Польщу; номер діє 10 днів.

Повне пояснення

RMPD 406

Форма PUESC, якою перевіряють, чи зголошення існує й актуальне, разом з останньою позицією GPS. У нас так само називається послуга стеження за рейсом.

Повне пояснення

RMPD-авто

Наша назва для RMPD на перегін купленого за кордоном тягача, автобуса чи вантажівки понад 3 500 кг без комерційного вантажу.

Повне пояснення

S

SENT

Польська система моніторингу дорожніх і залізничних перевезень товарів за законом від 9 березня 2017 року. SENT-100 подає відправник, SENT-200 - одержувач, SENT-300 - перевізник.

Повне пояснення

T

T1

Декларація зовнішнього спільного транзиту: товар їде під митним контролем без сплати мита до митниці призначення. Для товарів зі статусом Союзу є T2.

Повне пояснення

TAD

Транзитний супровідний документ: роздрукований аркуш із номером MRN, який їде з вантажем і подається на митницях дорогою.

Повне пояснення

TIRкнижка МДП

Митна транзитна система за Конвенцією МДП 1975 року з гарантією національних об’єднань. Працює й поза ЄС, на відміну від T1.

Повне пояснення

Z

ZSL

Зовнішня локалізаційна система: пристрій, який оператор монтує в авто стаціонарно і який передає геолокацію в e-TOLL.

Повне пояснення

Часті питання