ГоловнаРобить команда Moisa LogisticsРобите самостійноПослугиЯк це працюєЦіниДокументиНовиниКонтакти
ГоловнаДокументиDelegowanie водія простими словами: коли, що, штрафи
Тягач із напівпричепом на прибережній дорозі на заході сонця
Фото: Natalia Marcelewicz / Unsplash

Delegowanie водія простими словами

Декларація, яку перевізник із третьої країни подає до Державної інспекції праці Польщі не пізніше початку рейсу. Пояснюємо, хто мусить подавати, що вписати і що має бути у водія при контролі.

Логотип Moisa LogisticsMoisa Logistics··3 хв читання

Головне в цифрах

500 złводій без підтвердження
7 000 złперевізнику за порушення, від 4 000 zł
0 złподання на biznes.gov.pl
17 złдержмито за довіреність

Що це і кому потрібно

Delegowanie kierowcy - обов’язкова декларація, яку перевізник із третьої країни подає перед тим, як його водій виконує перевезення в Польщі. Подається вона через державний сервіс biznes.gov.pl до Державної інспекції праці (PIP) і сама по собі безкоштовна.

Хто мусить подавати. Перевізник із третьої країни (не ЄС, не ЄЕЗ, не Швейцарія), чиї водії виконують перевезення на території Польщі: каботаж, cross-trade і двосторонні перевезення. Транзит через Польщу делегуванням не є - декларацію на нього подавати не треба.

Руки на кермі - декларацію подають на кожного водія й період відрядження
Руки на кермі - декларацію подають на кожного водія й період відрядженняФото: hiva sharifi / Unsplash

Коли подавати і строки

Офіційне формулювання - «najpóźniej w momencie rozpoczęcia delegowania», тобто не пізніше початку відрядження. На практиці краще подавати до виїзду з України, з запасом на перевірку даних. Одна декларація = один водій на один період відрядження.

  1. 1До відрядженняПодати декларацію на biznes.gov.pl
  2. 2Після поданняОтримати підтвердження з biznes.gov.pl
  3. 3До виїздуРоздрукувати підтвердження
  4. 4У рейсіМати в кабіні разом із CMR, дозволом і записами тахографа

Що буде без документа

Інспектори PIP та ITD перевіряють у водія паперове підтвердження делегування. Якщо його немає або водій не може підтвердити подане делегування - штраф отримує і водій, і перевізник.

Колона вантажівок у дзеркалі - контроль PIP та ITD перевіряє документи водія
Колона вантажівок у дзеркалі - контроль PIP та ITD перевіряє документи водіяФото: Fauzan / Unsplash
ПорушенняСумаХто накладає
Водій не може підтвердити подане делегування при контролі джерело500 złPIP / ITD
Перевізник із третьої країни, за кожне порушення джерело4 000 – 7 000 złPIP / ITD

Суми - з чинних актів на дату перевірки; остаточну суму визначає орган, що виносить рішення.

Що підготувати

Декларація на biznes.gov.pl питає про перевізника, водія, авто й тип перевезення, а в кабіні мають бути документи для контролю.

  • Назва, адреса й siedziba перевізника, номер дозволу чи formularz jazdy
  • Ім’я, прізвище, адреса й номер посвідчення водія - латиницею, адреса з областю
  • Дата початку трудового договору і застосовне право
  • Номер авто
  • Тип перевезення: вантажі чи пасажири, міжнародне чи каботаж
  • У кабіні: паперове підтвердження делегування
  • У кабіні: документи перевезення (CMR, дозвіл, formularz jazdy) і записи тахографа
Руки з планшеткою й ручкою - дані водія й перевізника для декларації
Руки з планшеткою й ручкою - дані водія й перевізника для деклараціїФото: Zulfugar Karimov / Unsplash

Як оформити з Moisa Logistics

Форма в кабінеті Moisa Logistics повторює структуру декларації biznes.gov.pl і одразу підказує, чого не вистачає:

  1. Водій - з довідника персоналу або новий: ім’я та прізвище латиницею, номер посвідчення, адреса з областю, дата прийняття на роботу.
  2. Перевізник - дані фірми з кабінету: назва, податковий номер, директор, ліцензія і дата видачі.
  3. Період відрядження - дата початку й завершення.
  4. Тип перевезення - вантажі чи пасажири, міжнародне чи каботаж.
  5. Авто - номер латиницею; причіп - за бажанням.
  6. Хто подає - «Подаємо ми» (Moisa Logistics готує довіреність і подає від свого підпису) або «Подаєте Ви» (директор підписує власним акаунтом biznes.gov.pl, довіреність не потрібна).

Після відправки PDF «Delegowanie» одразу з’являється в кабінеті, а після подання туди ж і на пошту приходить підтвердження з biznes.gov.pl.

Часті питання

Не пізніше початку відрядження водія в Польщі. Краще подати заздалегідь, до виїзду з України.
Одна декларація = один водій на один період відрядження.
Так. При контролі водій має показати паперове підтвердження делегування.
Форма biznes.gov.pl приймає лише польський кваліфікований підпис (kwalifikowany) або profil zaufany. Без власного доступу декларацію подають через представника за довіреністю; довіреність - 17 zł opłaty skarbowej.
Ні. Транзит делегуванням не є, декларацію на нього не подають.
500 zł для водія і 4 000 – 7 000 zł для перевізника за кожне порушення.
Moisa Logistics

Оформити Delegowanie з Moisa Logistics

Створіть безкоштовний акаунт і оформіть документ у кабінеті - самостійно або руками команди. Або залиште заявку: зателефонуємо й підкажемо, що потрібно саме на Ваш рейс.

Залишити заявку

Заповніть контакти, решту з'ясуємо в розмові. Передзвонимо у робочі години.

Як зручніше працювати?
Що потрібно оформити?

Дзвонимо тільки у справі. Розсилок немає.

Створити акаунт безкоштовноЦіни