
Delegowanie водія простими словами
Декларація, яку перевізник із третьої країни подає до Державної інспекції праці Польщі не пізніше початку рейсу. Пояснюємо, хто мусить подавати, що вписати і що має бути у водія при контролі.
Головне в цифрах
Що це і кому потрібно
Delegowanie kierowcy - обов’язкова декларація, яку перевізник із третьої країни подає перед тим, як його водій виконує перевезення в Польщі. Подається вона через державний сервіс biznes.gov.pl до Державної інспекції праці (PIP) і сама по собі безкоштовна.
Хто мусить подавати. Перевізник із третьої країни (не ЄС, не ЄЕЗ, не Швейцарія), чиї водії виконують перевезення на території Польщі: каботаж, cross-trade і двосторонні перевезення. Транзит через Польщу делегуванням не є - декларацію на нього подавати не треба.

Коли подавати і строки
Офіційне формулювання - «najpóźniej w momencie rozpoczęcia delegowania», тобто не пізніше початку відрядження. На практиці краще подавати до виїзду з України, з запасом на перевірку даних. Одна декларація = один водій на один період відрядження.
- 1До відрядженняПодати декларацію на biznes.gov.pl
- 2Після поданняОтримати підтвердження з biznes.gov.pl
- 3До виїздуРоздрукувати підтвердження
- 4У рейсіМати в кабіні разом із CMR, дозволом і записами тахографа
Що буде без документа
Інспектори PIP та ITD перевіряють у водія паперове підтвердження делегування. Якщо його немає або водій не може підтвердити подане делегування - штраф отримує і водій, і перевізник.

| Порушення | Сума | Хто накладає |
|---|---|---|
| Водій не може підтвердити подане делегування при контролі джерело | 500 zł | PIP / ITD |
| Перевізник із третьої країни, за кожне порушення джерело | 4 000 – 7 000 zł | PIP / ITD |
Суми - з чинних актів на дату перевірки; остаточну суму визначає орган, що виносить рішення.
Що підготувати
Декларація на biznes.gov.pl питає про перевізника, водія, авто й тип перевезення, а в кабіні мають бути документи для контролю.
- Назва, адреса й siedziba перевізника, номер дозволу чи formularz jazdy
- Ім’я, прізвище, адреса й номер посвідчення водія - латиницею, адреса з областю
- Дата початку трудового договору і застосовне право
- Номер авто
- Тип перевезення: вантажі чи пасажири, міжнародне чи каботаж
- У кабіні: паперове підтвердження делегування
- У кабіні: документи перевезення (CMR, дозвіл, formularz jazdy) і записи тахографа

Як оформити з Moisa Logistics
Форма в кабінеті Moisa Logistics повторює структуру декларації biznes.gov.pl і одразу підказує, чого не вистачає:
- Водій - з довідника персоналу або новий: ім’я та прізвище латиницею, номер посвідчення, адреса з областю, дата прийняття на роботу.
- Перевізник - дані фірми з кабінету: назва, податковий номер, директор, ліцензія і дата видачі.
- Період відрядження - дата початку й завершення.
- Тип перевезення - вантажі чи пасажири, міжнародне чи каботаж.
- Авто - номер латиницею; причіп - за бажанням.
- Хто подає - «Подаємо ми» (Moisa Logistics готує довіреність і подає від свого підпису) або «Подаєте Ви» (директор підписує власним акаунтом biznes.gov.pl, довіреність не потрібна).
Після відправки PDF «Delegowanie» одразу з’являється в кабінеті, а після подання туди ж і на пошту приходить підтвердження з biznes.gov.pl.
Часті питання
Джерела
- biznes.gov.pl - Zgłoszenie delegowania kierowcy z państwa trzeciego na terytorium Polskiперевірено 19 вересня 2026
- gov.pl/web/gitd - Delegowanie kierowców w transporcie drogowym na terytorium RP z państw trzecichперевірено 19 вересня 2026
- PIP - Delegowanie kierowców w transporcie drogowym na terytorium RPперевірено 19 вересня 2026
Оформити Delegowanie з Moisa Logistics
Створіть безкоштовний акаунт і оформіть документ у кабінеті - самостійно або руками команди. Або залиште заявку: зателефонуємо й підкажемо, що потрібно саме на Ваш рейс.
Інші пояснення



Ми в TikTok
Як оформити документи з телефона, що змінюється для перевізників і де зекономити - у коротких роликах.



