Delegowanie pentru șofer pe înțelesul tuturor
Declarația pe care transportatorul dintr-o țară terță o depune la Inspecția de Stat a Muncii din Polonia cel târziu la începutul cursei. Explicăm cine trebuie să o depună, ce se trece în ea și ce trebuie să aibă șoferul la control.
Moisa Logistics··3 min de cititPrincipalele cifre
Ce este și cui îi trebuie
Delegowanie kierowcy este declarația obligatorie pe care transportatorul dintr-o țară terță o depune înainte ca șoferul său să efectueze transporturi în Polonia. Se depune prin serviciul de stat biznes.gov.pl către Inspecția de Stat a Muncii (PIP) și în sine este gratuită.
Cine trebuie să o depună. Transportatorul dintr-o țară terță (din afara UE, SEE și Elveției), ai cărui șoferi efectuează transporturi pe teritoriul Poloniei: cabotaj, cross-trade și transporturi bilaterale. Tranzitul prin Polonia nu este detașare - pentru el nu se depune declarație.
Când se depune și termene
Formularea oficială este „najpóźniej w momencie rozpoczęcia delegowania”, adică cel târziu la începutul detașării. În practică este mai bine să o depuneți înainte de plecare, cu rezervă pentru verificarea datelor. O declarație = un șofer pentru o perioadă de detașare.
- 1Înainte de detașareDepuneți declarația pe biznes.gov.pl
- 2După depunerePrimiți confirmarea de pe biznes.gov.pl
- 3Înainte de plecareTipăriți confirmarea
- 4În cursăȚineți-o în cabină cu CMR, autorizația și înregistrările tahografului
Ce riscați fără document
Inspectorii PIP și ITD verifică la șofer confirmarea pe hârtie a detașării. Dacă aceasta lipsește sau șoferul nu poate confirma detașarea depusă - amendă primesc și șoferul, și transportatorul.
| Încălcare | Suma | Cine aplică |
|---|---|---|
| Șoferul nu poate confirma detașarea depusă la control sursa | 500 zł | PIP / ITD |
| Transportator dintr-o țară terță, pentru fiecare încălcare sursa | 4 000 – 7 000 zł | PIP / ITD |
Sumele - conform actelor în vigoare la data verificării; suma finală este stabilită de autoritatea care emite decizia.
Ce trebuie pregătit
Declarația de pe biznes.gov.pl întreabă despre transportator, șofer, mașină și tipul transportului, iar în cabină trebuie să fie documentele pentru control.
- Denumirea, adresa și sediul transportatorului, numărul autorizației sau formularz jazdy
- Numele, prenumele, adresa și numărul permisului șoferului - cu litere latine, adresa cu regiunea
- Data începerii contractului de muncă și legea aplicabilă
- Numărul mașinii
- Tipul transportului: marfă sau persoane, internațional sau cabotaj
- În cabină: confirmarea detașării pe hârtie
- În cabină: documentele de transport (CMR, autorizație, formularz jazdy) și înregistrările tahografului
Cum îl întocmiți cu Moisa Logistics
Formularul din contul Moisa Logistics repetă structura declarației de pe biznes.gov.pl și vă arată pe loc ce lipsește:
- Șoferul - din lista de personal sau unul nou: numele și prenumele cu litere latine, numărul permisului, adresa cu regiunea, data angajării.
- Transportatorul - datele firmei din cont: denumirea, codul fiscal, directorul, licența și data eliberării.
- Perioada detașării - data de început și cea de sfârșit.
- Tipul transportului - marfă sau persoane, internațional sau cabotaj.
- Mașina - numărul cu litere latine; remorca - opțional.
- Cine depune - „Depunem noi” (Moisa Logistics pregătește procura și depune cu semnătura sa) sau „Depuneți dumneavoastră” (directorul semnează din contul propriu de pe biznes.gov.pl, procura nu este necesară).
După trimitere, PDF-ul „Delegowanie” apare imediat în cont, iar după depunere tot acolo și pe e-mail vine confirmarea de pe biznes.gov.pl.
Întrebări frecvente
Surse
- biznes.gov.pl - Zgłoszenie delegowania kierowcy z państwa trzeciego na terytorium Polskiverificat la 19 septembrie 2026
- gov.pl/web/gitd - Delegowanie kierowców w transporcie drogowym na terytorium RP z państw trzecichverificat la 19 septembrie 2026
- PIP - Delegowanie kierowców w transporcie drogowym na terytorium RPverificat la 19 septembrie 2026
Întocmiți Delegowanie cu Moisa Logistics
Creați un cont gratuit și întocmiți documentul în cont - independent sau prin echipa noastră. Sau lăsați o solicitare: vă sunăm și vă spunem ce este necesar pentru cursa dumneavoastră.
Alte explicații
Suntem pe TikTok
Cum întocmiți documentele de pe telefon, ce se schimbă pentru transportatori și unde puteți economisi - în clipuri scurte.
