Oferta publică

Documentul ale cărui prevederi sunt expuse mai jos constituie o ofertă publică și un contract public. Conform prevederilor art. 633 și 641 din Codul civil al Ucrainei, condițiile ofertei publice și ale contractului public sunt identice pentru toți Clienții. În conformitate cu art. 642 alin. (2) din Codul civil al Ucrainei, înregistrarea pe site-ul web la adresa moisalogistics.com, în aplicația „Moisa Logistics” sau obținerea accesului la abonamentul din Telegram (inclusiv obținerea accesului la botul Telegram) constituie acceptarea prezentei oferte, ceea ce echivalează cu încheierea contractului în condițiile expuse mai jos.

Prezenta ofertă publică se adresează tuturor persoanelor fizice și juridice care doresc să beneficieze de serviciu și au posibilitatea tehnică de a-l primi.

Persoana fizică autorizată Moisa Serhii Ivanovych - cod de identificare fiscală 3441400852, adresa sediului: Ucraina, 81054, regiunea Lviv, raionul Yavoriv, satul Starychi, alt Vch, clădirea A2615 (denumit în continuare - Executant), pe de o parte, călăuzindu-se după legislația în vigoare a Ucrainei, propune (ofertă publică) unei persoane fizice și/sau juridice (denumită în continuare - Client), denumite în continuare împreună - Părți, iar fiecare în parte - Parte, încheierea unui contract public de prestare a serviciilor (denumit în continuare - Contract) în următoarele condiții:

1. Noțiuni și definiții

1.1. Oferta publică (contractul) - propunerea Executantului, adresată oricărei persoane fizice și/sau juridice, în conformitate cu art. 633 din Codul civil al Ucrainei, de a încheia cu acesta un contract public de prestare a serviciilor de informare și consultanță privind completarea comenzilor RMPD, SENT, DELEGOWANIE KIEROWCY, CMR, ETOLL, precum și de prestare a altor servicii de instruire și informare.

1.2. Acceptarea - acordul deplin și necondiționat al Clientului de a încheia prezentul Contract în condițiile stabilite de prezentul Contract.

1.3. Executant - Moisa Serhii Ivanovych, cod de identificare fiscală 3441400852, adresa sediului: Ucraina, 81054, regiunea Lviv, raionul Yavoriv, satul Starychi, alt Vch, clădirea A2615.

1.4. Serviciul - complexul de programe informatice „Moisa Logistics”, în care se realizează înregistrarea Clientului (crearea de către acesta a unui cont) și comandarea ulterioară a serviciilor.

1.5. Client - persoana fizică și/sau juridică, utilizator al serviciului, care a acceptat Termenii Executantului și s-a înregistrat în modul stabilit pe serviciul moisalogistics.com, căreia Executantul îi prestează servicii în conformitate cu condițiile prezentului Contract.

1.6. Serviciul (prestația) - prestarea către Client a serviciilor de informare și consultanță conform Tarifelor, care pot include atât un singur serviciu de completare a unei comenzi RMPD, SENT, DELEGOWANIE KIEROWCY, CMR, ETOLL, cât și un ansamblu de astfel de servicii, precum și prestarea altor servicii de instruire și informare.

1.7. Contul personal - portofelul virtual din Serviciu, atribuit contului de utilizator.

1.8. Soldul contului personal - indicatorul virtual al sumei de bani, ținut în grivne ucrainene și utilizat pentru plata valorii Serviciilor.

1.9. Valoarea serviciilor (tariful) - plata al cărei cuantum este stabilit de Executant pentru prestarea unui anumit volum de servicii în favoarea Clientului.

1.10. Volumul serviciilor - lista concretă de servicii, aleasă de Client prin intermediul Serviciului, pe care Clientul intenționează să le primească de la Executant.

1.11. Punctele suplimentare (bonus) - unități virtuale convenționale care nu au nicio expresie bănească sau echivalent în unități monetare, nu sunt bani electronici și nu îndeplinesc funcțiile banilor electronici.

1.12. Date cu caracter personal - informații sau un ansamblu de informații despre o persoană fizică identificată sau care poate fi identificată în mod concret.

1.13. Persoana vizată - persoana fizică ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu legislația în vigoare.

1.14. Consimțământul persoanei vizate - orice manifestare de voință liberă a persoanei fizice prin care aceasta își dă acordul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal în conformitate cu scopul formulat al prelucrării acestora. Înregistrarea pe serviciul moisalogistics.com presupune exprimarea de către persoana vizată a consimțământului pentru prelucrarea acestor date.

1.15. Contul - ansamblul de informații despre Client, furnizate de acesta.

1.16. Catalogul comun al contrapărților - lista, formată de Executant, a datelor de registru (referențiale) despre întreprinderile care figurează în transporturi în calitate de expeditori, destinatari, transportatori sau alți participanți (denumire, cod fiscal, adresă, țară). Catalogul este oferit Clienților în Serviciu sub formă de sugestii la completarea comenzilor, pentru a nu introduce din nou aceleași date și a nu greși în ele.

2. Dispoziții generale

2.1. În baza și în condițiile stabilite de prezentul Contract, Executantul prestează Clientului, iar Clientul acceptă serviciile a căror listă se află în Serviciu.

2.2. Toate modificările și completările aduse prezentului Contract sunt publicate pe resursele Serviciului și/sau ale Executantului.

2.3. Toate condițiile prezentului Contract sunt obligatorii atât pentru Client, cât și pentru Executant. Înainte de a începe să utilizeze Serviciul, Clientul este obligat să ia cunoștință de condițiile prezentului Contract. Dacă Clientul nu este de acord cu condițiile prezentului Contract, acesta nu are dreptul să utilizeze serviciile.

2.4. În cazul în care Clientul nu este de acord cu modificările aduse de Executant prezentului Contract sau cu noile tarife pentru Servicii, Clientul trebuie să înceteze utilizarea serviciului.

2.5. Prelucrarea datelor cu caracter personal ale Clientului se realizează în temeiul și în modul stabilite de Politica de confidențialitate. Înregistrarea în Serviciu nu constituie consimțământ pentru primirea de mesaje publicitare: mesajele de serviciu (documente gata, starea comenzii, soldul, notificări despre defecțiuni) sunt trimise în executarea prezentului Contract, iar mesajele cu caracter publicitar și de noutăți - numai pe baza consimțământului separat al Clientului, pe care acesta îl poate acorda și retrage în orice moment în setările profilului, fără a pierde accesul la Servicii.

2.6. Dacă, pentru obținerea Serviciului, Clientul transmite Executantului date cu caracter personal ale altor persoane (șoferi, persoane de contact, contrapărți), acestor raporturi li se aplică suplimentar Condițiile de prelucrare a datelor cu caracter personal (DPA), care constituie o anexă integrantă a prezentului Contract. Acceptarea prezentului Contract constituie acceptarea Termenilor menționați.

3. Modul de prestare a serviciilor

3.1. Contractul se consideră acceptat de Client din momentul înregistrării în Serviciu și al creării de către Client a contului.

3.2. Clientul se înregistrează în mod independent în Serviciu, pe site-ul moisalogistics.com sau în aplicația „Moisa Logistics”, în secțiunea „Înregistrare”, și obține automat acces la contul său din Serviciu.

3.3. Secțiunea „Contul meu” a Serviciului conține informații despre contul personal din Serviciu, în care Clientul depune fonduri în vederea efectuării ulterioare a decontărilor cu Executantul pentru serviciile prestate.

3.4. Fondurile se depun în contul personal al Clientului prin transferul de către Client al sumelor corespunzătoare în contul de decontare al Executantului. În termen de 24 de ore de la creditarea fondurilor în contul Executantului, în soldul contului personal al Clientului se creditează o sumă echivalentă, la raportul de 1 grivnă transferată de Client = 1 grivnă creditată în soldul contului personal al Clientului din Serviciu.

3.5. Executantul poate introduce Programe de loialitate și/sau Oferte promoționale, conform cărora în soldul contului personal al Clientului din Serviciu pot fi creditate puncte suplimentare (bonus), peste sumele indicate la pct. 3.4 din prezentul Contract. Condițiile concrete ale Programelor de loialitate și/sau ale Ofertelor promoționale vor fi aduse la cunoștință, în fiecare caz în parte, pe resursele oficiale ale Executantului.

3.6. Punctele suplimentare (bonus) devin disponibile pentru utilizare după 5 zile calendaristice de la creditarea lor. Termenul de valabilitate al punctelor suplimentare (bonus) este de 6 luni calendaristice de la creditarea lor. După expirarea acestui termen, punctele suplimentare (bonus) care nu au fost utilizate în termenul lor de valabilitate se anulează (se scad) din soldul contului personal al Clientului. Informațiile privind Lista serviciilor care pot fi comandate cu utilizarea punctelor suplimentare (bonus) se află în Serviciu. Clientul are dreptul să utilizeze punctele suplimentare (bonus) cu condiția ca în soldul contului său personal să nu existe o sumă suficientă de fonduri creditate în modul prevăzut la pct. 3.4 din prezentul Contract.

3.7. Punctele suplimentare (bonus) prevăzute la pct. 3.5 din prezentul Contract nu se restituie Clientului sub formă de mijloace bănești, valori valutare, bunuri mobile sau imobile în cazul rezilierii prezentului Contract și se anulează la momentul rezilierii Contractului. Punctele suplimentare (bonus) nu pot fi convertite în mijloace bănești, valori valutare, bunuri mobile sau imobile și pot fi utilizate numai pentru comandarea Serviciilor în Serviciu, în modul prevăzut la pct. 3.6 din prezentul Contract.

3.8. Alegerea serviciului concret se face de către Client în secțiunea „Servicii” a Serviciului. Valoarea concretă a Serviciilor este indicată în secțiunea „Servicii” a Serviciului și se aplică la momentul efectuării plății pentru servicii în Serviciu.

3.9. Valoarea serviciilor poate fi modificată de Executant, la discreția sa, în orice moment. În cazul modificării valorii serviciilor, noile prețuri se aplică numai la plata serviciilor noi și nu privesc Serviciile deja plătite, dar încă neprestate.

3.10. Serviciul este prestat de Executant numai după debitarea fondurilor din soldul contului personal al Clientului din Serviciu. În cazul în care în soldul contului personal al Clientului nu există o sumă suficientă de fonduri pentru decontarea cu Executantul, serviciul nu se prestează.

3.11. Serviciul se consideră prestat după efectuarea de către Executant a tuturor acțiunilor prevăzute de descrierea Serviciului respectiv în secțiunea „Servicii” a Serviciului, în special (dar fără a se limita la) completarea comenzilor RMPD, SENT, DELEGOWANIE KIEROWCY, CMR, ETOLL sau alte acțiuni stabilite în mod expres pentru un astfel de Serviciu, inclusiv acordarea accesului la materiale de instruire. Volumul și rezultatul concret al Serviciului sunt determinate de descrierea acestuia în Serviciu și se consideră atinse după finalizarea tuturor acțiunilor care constituie conținutul Serviciului respectiv. În cazul în care Clientul, în termen de 5 (cinci) zile calendaristice de la momentul finalizării prestării Serviciului de către Executant, nu a formulat obiecții privind calitatea Serviciului prestat - Serviciul se consideră acceptat de Client.

3.12. Anumite particularități ale modului de prestare a Serviciilor pot fi publicate în Serviciu. Astfel de prevederi constituie parte integrantă a prezentului Contract. Clientul se consideră informat cu privire la particularitățile modului de prestare a serviciilor publicate în Serviciu după înregistrarea sa. În cazul modificării particularităților modului de prestare a serviciilor publicate în Serviciu, Clientul se consideră informat cu privire la aceste modificări din momentul primei utilizări a Serviciului. Clientul se obligă ca, la fiecare utilizare a Serviciului, să ia cunoștință în primul rând de modificările particularităților modului de prestare a serviciilor. Executantul se obligă să publice pe resursele informative ale Serviciului anunțuri privind modificările. În cazul în care Clientul continuă să utilizeze Serviciul, se consideră că acesta a acceptat modificările respective.

4. Contul

4.1. Pentru a utiliza funcționalitatea Serviciului, Clientul trebuie să înregistreze un Cont. Pentru înregistrarea Contului, Clientul trebuie să furnizeze prenumele, numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, precum și alte informații a căror lipsă poate face imposibilă prestarea corespunzătoare de către Executant a serviciilor conform descrierii acestora.

4.2. Înregistrându-se în Serviciu, Clientul confirmă că este o persoană fizică cu capacitate de exercițiu, care acționează în nume propriu sau, pe temeiuri legale, în numele unei persoane juridice. De asemenea, Clientul confirmă că toate informațiile furnizate în procesul de înregistrare sunt veridice, exacte și actuale.

4.3. Înregistrându-se în Serviciu, Clientul confirmă că a luat cunoștință de prezentul Contract, de Politica de confidențialitate și de Condițiile de prelucrare a datelor cu caracter personal și că acceptă aceste documente. Data și ora înregistrării, împreună cu versiunea documentelor menționate în vigoare la acel moment, constituie confirmarea acestei acceptări.

4.4. Executantul se obligă să stocheze și să prelucreze datele cu caracter personal în modul prevăzut de legislație.

5. Drepturile și obligațiile părților

5.1. Executantul se obligă:

5.1.1. Să presteze Clientului serviciile în conformitate cu volumul de servicii plătit.

5.1.2. Să păstreze confidențialitatea datelor cu caracter personal ale Clientului, obținute la înregistrarea Contului și/sau la utilizarea serviciului.

5.1.3. La cererea Clientului, să furnizeze procese-verbale de predare-primire în format electronic, cu utilizarea semnăturii electronice calificate care corespunde cerințelor legislației.

5.2. Executantul are dreptul:

5.2.1. Să modifice modul de prestare a serviciilor și valoarea acestora fără reîncheierea prezentului Contract, publicând modificările pe site-ul său moisalogistics.com și în aplicația „Moisa Logistics”.

5.2.2. Să dezvăluie orice informații, dacă acest lucru este necesar, în conformitate cu legislația Ucrainei, la cererea instituțiilor de stat abilitate, precum și pentru asigurarea funcționării normale a Serviciului sau pentru protecția Executantului și a Clientului (Clienților), dacă acest lucru nu contravine drepturilor constituționale respective ale cetățenilor și legislației în vigoare a Ucrainei.

5.2.3. Să utilizeze datele de registru (referențiale) despre contrapărți - denumirea, codul fiscal (EDRPOU, NIP, EORI etc.), adresa și țara - conținute în comenzile și documentele întocmite în Serviciu, inclusiv în cele pe care Clientul le întocmește în mod independent, precum și în datele importate din sistemele de stat (în special PUESC), pentru formarea și întreținerea Catalogului comun al contrapărților și pentru punerea acestor date la dispoziția altor Clienți sub formă de sugestii de referință. Scopul unei astfel de utilizări este de a scuti Clienții de introducerea manuală repetată a acelorași date și de a reduce numărul de erori din documente pentru care se aplică amenzi.

5.2.4. În Catalogul comun nu sunt incluse și nu sunt puse la dispoziția altor Clienți: condițiile comerciale ale colaborării, prețurile, volumele, datele și rutele transporturilor, documentele atașate de Client, precum și orice informații pe baza cărora se poate stabili care anume Client a colaborat cu o anumită contraparte. Catalogul comun nu este o listă a clienților Clientului și nu dezvăluie componența contrapărților sale.

5.2.5. După ce a utilizat o înregistrare din Catalogul comun, Clientul primește o copie a acesteia în propriul Cont: modificările ulterioare Clientul le introduce numai în copia sa și nu modifică înregistrarea din Catalogul comun. Clientul are dreptul să se adreseze Executantului cu solicitarea de a rectifica sau de a elimina din Catalogul comun datele provenite din comenzile sale, în modul prevăzut la pct. 5.4.4 din prezentul Contract.

5.3. Clientul se obligă:

5.3.1. Atunci când utilizează servicii cu plată, să achite la timp serviciile Executantului în volumul, modul și termenele prevăzute de prezentul Contract.

5.3.2. Să respecte condițiile prezentului Contract.

5.3.3. Să nu revândă și să nu pună la dispoziția terților rezultatele serviciilor prestate în baza prezentului Contract.

5.3.4. Să ia cunoștință de Contract și de condițiile de prestare a serviciilor alese, să respecte și să îndeplinească cerințele acestora.

5.3.5. Să păstreze secretul tuturor datelor de acces (login-uri, parole).

5.3.6. Să nu colecteze, să nu copieze și să nu prelucreze datele cu caracter personal ale altor persoane, precum și orice alte informații publicate în Serviciu, inclusiv prin parsare, adică prin colectarea, analiza, prelucrarea și stocarea informațiilor publicate pe paginile web ale Serviciului cu ajutorul programelor de parsare („păianjeni”) și al analogilor acestora.

5.4. Clientul are dreptul:

5.4.1. Să primească informații despre servicii și tarife.

5.4.2. Să utilizeze Serviciul în limitele funcționalității acestuia.

5.4.3. Să se adreseze Executantului cu o solicitare de obținere a procesului-verbal de predare-primire în format electronic, cu utilizarea semnăturii electronice calificate care corespunde cerințelor legislației.

5.4.4. În cazul apariției oricăror întrebări, reclamații sau propuneri privind utilizarea Serviciului sau al necesității de a obține alte informații în limitele competenței Executantului, să se adreseze serviciului de asistență tehnică prin funcționalitatea corespunzătoare a Serviciului sau prin trimiterea unui mesaj la adresa de e-mail a Executantului info@moisalogistics.com.

6. Valoarea serviciilor și modul de plată

6.1. Valoarea Serviciilor este indicată în secțiunea „Servicii” a Serviciului și se aplică la momentul efectuării plății pentru aceste servicii. Prețurile sunt indicate în moneda națională a Ucrainei.

6.2. Serviciul este prestat de Executant numai după debitarea fondurilor din soldul contului personal al Clientului din Serviciu. În cazul în care în soldul contului personal al Clientului nu există o sumă suficientă de fonduri pentru decontarea cu Executantul, serviciul nu se prestează.

6.3. Serviciile se prestează cu condiția achitării în proporție de 100%, după încasarea plății în contul de decontare al Executantului. Data începerii prestării Serviciilor de către Executant este ziua debitării fondurilor din soldul contului personal al Clientului din Serviciu.

6.4. Clientul poartă singur răspunderea pentru corectitudinea plăților efectuate de acesta.

7. Informațiile din Serviciu

7.1. În Serviciu pot fi plasate publicații, articole și alte materiale informative cu caracter publicistic, analitic sau de altă natură. Autorii acestor materiale pot fi atât Executantul, cât și alte persoane. Executantul nu poartă în niciun caz răspunderea pentru veridicitatea acestor materiale și pentru consecințele utilizării lor.

7.2. Serviciul poate conține linkuri către site-uri web, pagini web și programe ale terților. Clientul poartă singur răspunderea pentru a lua cunoștință de Termenii de utilizare ai site-urilor web respective și este de acord că utilizează astfel de site-uri web pe propriul risc și poartă întreaga răspundere pentru acțiunile respective.

8. Răspunderea părților

8.1. Pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor care le revin în temeiul prezentului Contract, Părțile poartă răspundere în conformitate cu legislația în vigoare a Ucrainei.

8.2. Executantul nu răspunde pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor sale prevăzute de prezentul Contract, dacă aceasta a fost cauzată de deficiențe în funcționarea sistemelor informaționale naționale sau străine, a căror funcționare corespunzătoare este o condiție obligatorie pentru prestarea Serviciilor.

8.3. Clientul se obligă să nu încalce și să nu încerce să încalce prevederile prezentului Contract. Dacă Executantul, la propria discreție, stabilește că Clientul a încălcat sau a încercat să încalce condițiile prezentului Contract, accesul Clientului la Serviciu poate fi sistat. Executantul poate restricționa accesul Clientului la Serviciu, poate bloca sau șterge Contul în legătură cu încălcarea prezentului Contract.

9. Modul de restituire a fondurilor

9.1. Clientul are dreptul la restituirea fondurilor pe care le-a depus în contul personal din Serviciu și care nu au fost utilizate pentru primirea serviciilor de la Executant. La calcularea sumelor care urmează a fi restituite nu se iau în considerare punctele suplimentare (bonus) prevăzute în Capitolul 3 din prezentul Contract.

9.2. Pentru restituirea fondurilor, Clientul trebuie să trimită o cerere de restituire a fondurilor la adresa de e-mail a Executantului: info@moisalogistics.com.

9.3. Cererea prevăzută la pct. 9.2 din prezentul Contract trebuie să conțină informații privind: ID-ul utilizatorului, prenumele, numele, adresa de e-mail și adresa cu care s-a efectuat înregistrarea, precum și contul de decontare în care trebuie efectuată restituirea fondurilor.

9.4. Executantul se obligă să restituie fondurile prevăzute la pct. 9.1 din prezentul Contract în contul indicat în cerere, în termen de 3 zile lucrătoare de la primirea cererii cu toate datele necesare.

9-1. Dreptul consumatorului de a se retrage din contract

9-1.1. Dacă Clientul este o persoană fizică ce comandă Serviciile pentru nevoi care nu au legătură cu activitatea sa de întreprinzător sau profesională (consumator), aceasta are dreptul să se retragă din prezentul Contract în termen de 14 zile calendaristice de la data încheierii acestuia, notificând acest lucru la adresa info@moisalogistics.com, fără a indica motivele.

9-1.2. Serviciile prestate în baza prezentului Contract au caracterul unor servicii digitale, prestate imediat după comandare. Comandând un anumit Serviciu înainte de expirarea termenului de 14 zile, consumatorul solicită prin aceasta începerea prestării acestuia înainte de termen și confirmă că, după prestarea integrală a unui astfel de Serviciu, pierde dreptul de retragere în privința acestuia. Dacă, la momentul retragerii, prestarea Serviciului a fost începută, dar nu a fost finalizată, consumatorul plătește valoarea părții prestate efectiv.

9-1.3. Dreptul de retragere nu limitează dreptul la restituirea soldului neutilizat de fonduri din contul personal, în modul prevăzut în Capitolul 9 din prezentul Contract.

9-1.4. Prevederile prezentului capitol nu se aplică Clienților care sunt agenți economici (persoane juridice și persoane fizice autorizate).

10. Modul de soluționare a litigiilor

10.1. Prezenții Termeni și raporturile dintre Părți sunt reglementate de legislația Ucrainei.

10.2. Toate litigiile care pot apărea în legătură cu prezentul Contract, inclusiv orice chestiuni privind executarea, încheierea, valabilitatea sau rezilierea acestuia, Părțile vor încerca să le soluționeze pe calea negocierilor.

10.3. Clientul este de acord că, în scopul soluționării litigiilor dintre Părți, corespondența cu Clientul la adresa de e-mail și/sau la numărul de telefon constituie un mijloc de comunicare eficient și obligatoriu.

10.4. În cazul în care Părțile nu ajung la un acord privind litigiul, fiecare dintre Părți are dreptul să se adreseze instanței de judecată.

11. Drepturile de proprietate intelectuală

11.1. Toate componentele Serviciului în ansamblu aparțin Executantului sau sunt utilizate în mod legal de acesta și sunt protejate de legislația în domeniul protecției drepturilor de proprietate intelectuală.

11.2. Utilizarea în scopuri comerciale a oricăror materiale sau elemente ale Serviciului fără permisiune scrisă este interzisă.

12. Dispoziții finale

12.1. Părțile au convenit asupra utilizării semnăturii electronice calificate (KEP) în fluxul de documente în cadrul executării prezentului contract (termeni), în conformitate cu cerințele legislației în vigoare.

12.2. Clientul are dreptul să înceteze unilateral prezentul Contract în orice moment, prin ștergerea Contului său. Pentru ștergerea Contului, Clientul trebuie să trimită un mesaj cu solicitarea corespunzătoare la adresa de e-mail a Executantului.

12.3. Executantul are dreptul să înceteze unilateral prezentul Contract în orice moment.

12.4. Executantul are dreptul să aducă modificări sau completări prezentului Contract în orice moment, fără vreo notificare specială, prin publicarea noii versiuni a Contractului în secțiunea corespunzătoare a Serviciului. Noua versiune a Contractului intră în vigoare din momentul publicării sale în Serviciu, dacă noua versiune a Contractului nu prevede altfel. Clientul trebuie să consulte periodic versiunea actuală a Contractului. Dacă, după expirarea a 5 (cinci) zile calendaristice de la aducerea modificărilor, Clientul continuă să utilizeze Serviciul, aceasta înseamnă că Clientul este de acord pe deplin și necondiționat cu aceste modificări.

12.5. Toate solicitările privind utilizarea Serviciului, inclusiv cele prevăzute de prezenții Termeni, trebuie trimise la următoarea adresă: info@moisalogistics.com.

12.6. Prezentul Contract a fost întocmit în limbile ucraineană, polonă și română. În caz de neconcordanțe între versiuni, prevalează versiunea în limba ucraineană.