Documente vamaleT1 / T2 în NCTS procesare rapidă · 24/7Documente pentru PoloniaPrețuriGhiduriNoutățiContact
Acasă›Noutăți›Amendă delegowanie Polonia 2026: cât și pentru ce
Coloană de camioane în oglindă - Delegowanie pe drum îl verifică ITD
Foto: Fauzan / Unsplash

Amendă delegowanie Polonia 2026: cât plătesc șoferul și transportatorul

Amendă pentru delegowanie în Polonia pot primi doi: șoferul - 500 zł, dacă nu prezintă confirmarea pe hârtie, și transportatorul - de la 4 000 la 7 000 zł pentru fiecare încălcare. Am adunat toate sumele din legea poloneză a detașării șoferilor într-un singur tabel: pentru ce, cine verifică, când se cere garanție și când Delegowanie nu e necesar deloc.

Логотип Moisa LogisticsMoisa Logistics··7 min de citit

Principalele cifre

500 złșoferului fără confirmarea detașării pe hârtie (art. 32 ust. 2)
6 000 złtransportatorului pentru declarația nedepusă (anexa, lp. 5)
4 000 - 7 000 złtransportatorului pentru fiecare încălcare (art. 33 ust. 1)
3 000 złclientului care știa de încălcare (art. 35 ust. 1)

Pe scurt

  • Șoferul fără confirmarea detașării pe hârtie primește o amendă de 500 zł, aplicată pe loc de inspectorul ITD (art. 32 ust. 2-3).
  • Transportatorul dintr-o țară terță plătește o sancțiune administrativă de 4 000 - 7 000 zł pentru fiecare încălcare (art. 33 ust. 1): 6 000 zł pentru declarația nedepusă, 6 000 zł dacă șoferul nu are confirmarea pe hârtie, 4 000 zł pentru date incomplete sau neconforme, 7 000 zł pentru o confirmare falsificată.
  • Clientul sau casa de expediții care știa sau trebuia să știe de încălcare - 3 000 zł (art. 35 ust. 1).
  • Pe drum verifică ITD. PIP verifică corectitudinea detașării și condițiile de muncă ale șoferului și poate aplica și ea sancțiunea (art. 23, 24, 33 ust. 5).
  • Delegowanie nu e necesar pentru tranzitul prin Polonia fără încărcare și descărcare (art. 5 ust. 1). Pentru cursele bilaterale Moldova - Polonia este necesar.

Sumele sunt din textul legii poloneze din 28 iulie 2023 privind detașarea șoferilor în transportul rutier (ustawa o delegowaniu kierowców w transporcie drogowym, Dz.U. 2025 poz. 797), la noiembrie 2026. Ce este Delegowanie și ce se trece în declarație - în explicația „Delegowanie pentru șofer pe înțelesul tuturor”.

Amendă delegowanie Polonia: tabelul sumelor din lege

Lista încălcărilor transportatorului cu sumele e în anexa legii (art. 33 ust. 2). Mai jos - pozițiile care privesc un transportator din Moldova sau Ucraina, plus amenda șoferului și sancțiunea pentru client.

ÎncălcareaCine plăteșteSumaTemeiul
Șoferul nu a prezentat la control confirmarea detașăriiȘoferul500 zł (amendă pe loc, ITD)art. 32 ust. 2-3
Declarația către PIP nu a fost depusă prin biznes.gov.pl cel târziu la începutul detașăriiTransportatorul6 000 złanexa, lp. 5; art. 12 ust. 1 pkt 1
Înainte de transport nu s-a emis confirmarea pe formularul oficial: completată la calculator, semnată de transportator și de șoferTransportatorul6 000 złanexa, lp. 7; art. 12 ust. 1 pkt 2
Șoferul nu are confirmarea detașării pe hârtieTransportatorul6 000 złanexa, lp. 9; art. 12 ust. 2 pkt 1
Date incomplete sau neconforme în declarație: șoferul, camionul, perioada, tipul transportuluiTransportatorul4 000 złanexa, lp. 3; art. 12 ust. 3
Șoferului i s-a dat o confirmare modificată sau falsificatăTransportatorul7 000 złanexa, lp. 6; art. 16
După detașare documentele nu au fost trimise în 8 săptămâni la cererea PIP: de transport, tahograf, contract, evidența timpului de muncă, plățiTransportatorul6 000 złanexa, lp. 11; art. 14
A comandat transportul știind sau trebuind să știe că încalcă regulile detașăriiClientul, casa de expediții, alt subiect3 000 złart. 35 ust. 1

Un plafon pe control, ca la RMPD, această lege nu are: sancțiunea se dă pentru fiecare încălcare separat (art. 33 ust. 1). Amenda șoferului și sancțiunea transportatorului nu se exclud, iar după ele PIP poate controla firma și aplica propria sancțiune (art. 33 ust. 5).

Cine verifică: ITD pe drum, PIP - actele și condițiile de muncă

  • ITD (Inspekcja Transportu Drogowego) verifică pe drum dacă șoferul are confirmarea pe hârtie, actele de transport și înregistrările tahografului (art. 23 ust. 1-3). Inspectorul dă amendă șoferului (art. 32 ust. 3), iar sancțiunea transportatorului o aplică prin decizie organul ITD (art. 33 ust. 3).
  • PIP (Państwowa Inspekcja Pracy) primește declarațiile și verifică corectitudinea detașării și condițiile de muncă ale șoferului (art. 24). După detașare, PIP poate cere documente, iar transportatorul le trimite în cel mult 8 săptămâni de la cerere (art. 14). Netrimise - 6 000 zł.

Condițiile de muncă nu sunt o formalitate: pe durata detașării transportatorul asigură șoferului condițiile cerute de legea poloneză a detașării lucrătorilor, inclusiv la plată (art. 7 ust. 2). Ce arată șoferul inspectorului - în articolul „Controlul ITD: ce arată șoferul”.

Garanția și parcarea

Dacă transportatorul e dintr-un stat cu care Polonia nu are acord de recuperare reciprocă a sancțiunilor administrative, inspectorul ITD ia o garanție egală cu sancțiunea așteptată din anexă - numerar, transfer sau card (art. 25 ust. 1-3). Fără garanție camionul merge într-o parcare păzită pe costul transportatorului (art. 25 ust. 7) și se restituie după plata parcării și a garanției (art. 25 ust. 9). Dacă nu e ridicat în 30 de zile de când decizia a devenit definitivă, urmează executarea silită (art. 25 ust. 10).

Decizia, plata, contestația

Decizia definitivă se execută după 30 de zile de la comunicare, dacă executarea nu a fost suspendată (art. 33 ust. 4); sancțiunea se plătește în 14 zile de când decizia devine executorie (art. 33 ust. 6). Contestația se depune în 14 zile de la comunicare, prin organul care a emis decizia (KPA, art. 129). Cum o pregătiți și ce dovezi strângeți - în articolul „Amendă RMPD sau SENT: contestația”: procedura pentru deciziile ITD e similară.

Când Delegowanie nu e necesar și când e obligatoriu

Pentru un transportator dintr-o țară terță excepția principală e tranzitul: șoferul care trece prin Polonia fără încărcare și descărcare nu e detașat (art. 5 ust. 1, art. 3 pkt 14). Scutirea pentru cursele bilaterale din art. 4 e doar pentru transportatorii din UE, deci pentru cursa Moldova - Polonia declarația se depune.

CursaDelegowanieDe ce
Tranzit prin Polonia fără încărcare și descărcare, de exemplu Moldova - GermaniaNu e nevoieart. 5 ust. 1, art. 3 pkt 14
Cursă bilaterală Moldova - Polonia sau Polonia - MoldovaE nevoiedescrierea procedurii pe biznes.gov.pl; excepția pentru cursele bilaterale (art. 4) e doar pentru transportatorii din UE
Cross-trade, de exemplu încărcare în Polonia și descărcare în GermaniaE nevoiedescrierea procedurii pe biznes.gov.pl
Cabotaj în Polonia (cu autorizație GITD)E nevoiedescrierea procedurii pe biznes.gov.pl, art. 12 ust. 3 pkt 7

Delegowanie și RMPD sunt obligații diferite: tranzitul fără Delegowanie tot cere RMPD, iar cursa bilaterală - ambele documente. Un caz aparte sunt șoferii trimiși la o firmă din același grup sau printr-o agenție de muncă temporară: pentru ei se aplică legea generală a detașării lucrătorilor (art. 2).

Exemple

Situațiile sunt fictive, temeiurile și sumele - din lege.

Situația (date fictive)TemeiulCât
Camionul din Chișinău duce mobilă la Varșovia prin Ucraina și Dorohusk; declarația nu a fost depusă, confirmarea nu e în cabinăart. 32 ust. 2; lp. 5; lp. 9șoferului 500 zł; transportatorului 6 000 zł pentru declarația lipsă și încă 6 000 zł, dacă se constată separat lipsa confirmării
Declarația e depusă, dar confirmarea e doar PDF în telefon, fără hârtieart. 32 ust. 2; lp. 9șoferului 500 zł; transportatorul riscă 6 000 zł
După depunere s-a schimbat capul tractor, în declarație e numărul vechilp. 3transportatorului 4 000 zł
Tranzit Moldova - Germania prin Polonia, fără încărcare în Poloniaart. 5 ust. 1Delegowanie nu e nevoie, amendă nu există; RMPD pentru cursă trebuie
O casă de expediții poloneză a comandat o cursă bilaterală știind că declarația lipseșteart. 35 ust. 1casei de expediții 3 000 zł

Cum evitați amenda pentru delegowanie: listă de verificare

  1. Depuneți declarația la PIP prin biznes.gov.pl cel târziu la începutul detașării, mai bine înainte de plecare (art. 12 ust. 1 pkt 1).
  2. Înainte de cursă completați la calculator formularul oficial de confirmare, tipăriți-l și semnați-l - transportatorul și șoferul (art. 12 ust. 1 pkt 2).
  3. Țineți în cabină confirmarea pe hârtie, CMR, autorizația sau formularz jazdy și înregistrările tahografului (art. 12 ust. 2, art. 13).
  4. Șoferul, camionul și perioada din declarație - ca în cursa reală. S-a schimbat capul tractor sau șoferul - e mai sigur să depuneți o declarație nouă și să emiteți o confirmare nouă.
  5. Păstrați actele cursei și ale plăților către șofer: PIP le poate cere după detașare, iar pentru răspuns aveți 8 săptămâni (art. 14).

Cum vă ajutăm și cât costă

În contul Moisa Logistics introduceți șoferul, firma, perioada, tipul transportului și camionul, iar declarația pe biznes.gov.pl o depunem noi - 108 lei (Delegowanie la cheie). Independent - 108 lei, iar dacă în comandă e RMPD sau SENT - pachet de 129 lei, câte 43 lei pentru trei documente; primele 10 zile - 0 lei (Delegowanie independent). PDF-ul „Delegowanie” este chiar formularul de confirmare în polonă și engleză, cu datele din comandă: tipăriți-l și semnați-l înainte de cursă. Pas cu pas - în articolul „Cum depui Delegowanie în Moisa Logistics”; dacă biznes.gov.pl nu funcționează - „Delegowanie în timpul actualizării biznes.gov.pl”. Amenzile pentru camioanele din Moldova pe celelalte sisteme - în „Amenzi în Polonia pentru camioane din Moldova”.

Întrebări frecvente

Șoferului fără confirmare pe hârtie - 500 zł (art. 32 ust. 2). Transportatorului dintr-o țară terță - de la 4 000 la 7 000 zł pentru fiecare încălcare (art. 33 ust. 1), pentru declarația nedepusă - 6 000 zł (anexa, lp. 5).
Pe drum - ITD: amenda pe loc a șoferului și decizia de sancționare a transportatorului (art. 32 ust. 3, art. 33 ust. 3). PIP verifică corectitudinea detașării și condițiile de muncă și poate aplica și ea sancțiunea (art. 24, art. 33 ust. 5).
Nu. Șoferul care trece prin Polonia fără încărcare și descărcare nu e detașat (art. 5 ust. 1). RMPD pentru o astfel de cursă tot trebuie.
Da. Transportatorul dintr-o țară terță depune declarația pentru cursele bilaterale, cross-trade și cabotaj; excepția pentru cursele bilaterale (art. 4) e doar pentru transportatorii din UE.
Nu. Legea cere confirmarea pe hârtie, semnată de transportator și de șofer (art. 12 ust. 1 pkt 2, ust. 2 pkt 1). Fără ea șoferul plătește 500 zł, iar transportatorul riscă 6 000 zł (lp. 9).
Da, cu 3 000 zł, dacă știa sau trebuia să știe că transportul comandat încalcă regulile detașării (art. 35 ust. 1).
Moisa Logistics

Aveți nevoie de documente pentru cursă?

Creați un cont gratuit și întocmiți documentul în cont - independent sau prin echipa noastră. Sau lăsați o solicitare: vă sunăm și vă spunem ce este necesar pentru cursa dumneavoastră.

Lăsați o solicitare

Completați datele de contact, restul îl stabilim la telefon. Vă sunăm în programul de lucru.

Sunăm doar în legătură cu solicitarea. Fără newslettere.

Lăsați o cererePrețuri